"Makul" kelimesinin Arapça'e çevirisi
مقول, معقول, ذِهْنِيّ , "Makul" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
مقول
(Ar. ḳavl “söylemek”ten maḳūl) 1. Denilmiş, söylenmiş. 2. i. Söylenmiş söz.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Makul " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
معقول
adjective noun(Ar. ‘aḳl “bilmek, akletmek”ten ma‘ḳūl) 1. Akla uygun, akla yatkın gelen, mantıkî: İsmâil Mâşûkî’nin Melâmîler için dokumacılık sanatını ihtiyar ve intihap edişi ne kadar mâkul ve ne kadar musibdir (Mec. Um. Bel.). Bu yolda hareketi de mâkul bulmadı (Hüseyin R. Gürpınar). Onun şartları gāyet mâkul, gāyet basitti (Ömer Seyfeddin). 2. Akıllıca davranan, akıllı, mantıklı: Hayat, mâkul bir insandan ziyâde fütürist bir şâire (...) daha çok benzer (Ahmet Hâşim). Mâkul olmaya çalıştım (Aka Gündüz). 3. Aşırı olmayan, elverişli, uygun: “Mâkul fiyat.” “Mâkul teklif.” 4. Akılla ispatlanabilir, akılla bilinebilir olan, aklî (bilgi): Mütefâvit olur elbette ukūl / Meşveretle bilinir her ma’kūl (Sünbülzâde Vehbî’den).
Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
لكل شخص الحق في الراحة، وفي أوقات الفراغ ولا سيما في تحديد معقول لساعات العمل وفي عطلات دورية بأجر.
-
ذِهْنِيّ