"Masnu" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ṣun‘ “yapmak, güzel iş yapmak”tan maṣnū‘) 1. Sanatla yapılmış, sanat mahsûlü: Sâni’ olan mümkin değil masnûundan ola cüdâ (Fuzûlî’den). Vecde gel, vahdete dal, âlem-i kesretten uzak / Yalnız sânii gör; san’atı, masnûu bırak (Mehmet Âkif). Beyaz ve cesim peronun basamakları yanlarında sıra ile yükselen mermerden masnû esâtîrî kadınlar... (Ömer Seyfeddin). 2. Uydurulmuş, düzme, sahte: “Masnû haber