"masnuat" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Arapça ma‘ṣnū‘ ve çoğul eki -āt ile maṣnū‘āt) 1. Sanatla yapılmış, sanat mahsûlü olan şeyler: Eski Arap ve Îran masnûâtı bizi bugün hep bu düşünce ile hayret ettiriyor (Ahmet Hâşim). Alman nüfûsu ve Alman masnûâtı kabına sığmayan mâyiat gibi her tarafa taşıyordu (Cenap Şahâbeddin). 2. Uydurulmuş, düzme, sahte, tabiî olmayan şeyler, sun’î şeyler