"Tepsi" kelimesinin Arapça'e çevirisi
تبسی, صِينِيَّة, تپسی , "Tepsi" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
تبسی
(Eski Türk. tevsi < Çin.) [Kelime Türkçe’den Arapça’ya ve Balkan dillerine de geçmiştir] 1. Fincan, tabak, bardak vb. taşımaya yarayan, derinliği az, çeşitli büyüklükte düz kap: Biraz sonra gümüş bir tepsi içinde ahududu şerbeti getirdiler (Ahmet Hâşim). Renk renk, boy boy, parıl parıl tepsiler ve dolabın yan tarafında boy sırasına göre tabur olmuş pirinç cezveler dururdu (Sâmiha Ayverdi). Karım çaylarımızı doldurdu. Ömer için bir tepsi hazırladı (Târık Buğra). 2. İçinde börek, tatlı ve bâzı yemekler pişirilen, derinliği az, kenarlı düz kap: Bu iş de tamam olduktan sonra kıymalı veya pastırmalı yumurta tepsisi ortaya gelirdi (Sâmiha Ayverdi). ѻ Tepsi böreği: Tepside pişmiş bir börek çeşidi: O kadar severdi ki gün geçirmezdi, gözlemeden tut da kül poğaçası, altüst böreği, tepsi böreği, su böreği (...)ni Tanrı’nın günü yaptırırdı (Ahmet Râsim).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Tepsi " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
صِينِيَّة
Sarımsak ezeceği, kahve makinesi, ve bir tepsi leziz brusketa.
مطحنة ثوم ، صانعة قهوة ، وصينية لذيذة من الـ " بروشيتا ".
-
تپسی
(Eski Türk. tevsi < Çin.) [Kelime Türkçe’den Arapça’ya ve Balkan dillerine de geçmiştir] 1. Fincan, tabak, bardak vb. taşımaya yarayan, derinliği az, çeşitli büyüklükte düz kap: Biraz sonra gümüş bir tepsi içinde ahududu şerbeti getirdiler (Ahmet Hâşim). Renk renk, boy boy, parıl parıl tepsiler ve dolabın yan tarafında boy sırasına göre tabur olmuş pirinç cezveler dururdu (Sâmiha Ayverdi). Karım çaylarımızı doldurdu. Ömer için bir tepsi hazırladı (Târık Buğra). 2. İçinde börek, tatlı ve bâzı yemekler pişirilen, derinliği az, kenarlı düz kap: Bu iş de tamam olduktan sonra kıymalı veya pastırmalı yumurta tepsisi ortaya gelirdi (Sâmiha Ayverdi). ѻ Tepsi böreği: Tepside pişmiş bir börek çeşidi: O kadar severdi ki gün geçirmezdi, gözlemeden tut da kül poğaçası, altüst böreği, tepsi böreği, su böreği (...)ni Tanrı’nın günü yaptırırdı (Ahmet Râsim).