"berzah" kelimesinin Arapça'e çevirisi
برزخ, بَرْزَخ , "berzah" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
برزخ
noun(Ar. berzaḫ) 1. Dar geçit. 2. coğ. İki karayı birbirine bağlayan ve iki yanı su olan dar kara parçası, kıstak: Anadolu’ya daracık bir berzahla âdeta pamuk ipliğiyle bağlı bir yarım ada... (Refik H. Karay). Yuvarlak dünyânın üstünde fiyortlar, berzahlar, limanlar doludur (Sait Fâik). 3. Dünya ile âhiret arasında ruhların kıyâmeti bekledikleri yer: Bir gün sefer düşer berzah iline / Otağı kalkıcak sultan eğlenmez (Aziz Mahmud Hüdâyî). 4. mec. Zorlu, belâlı geçit, can sıkıcı, bunaltıcı yer: Azminde behişt olurdu berzah / Avdette çemen gelirdi dûzah (Abdülhak Hâmit). Beşeriyet ki bî-huzûr / Eyler şu köhne berzahı pek neş’esiz mürûr (Tevfik Fikret). Avrupa’yı bu lânetler berzahından kim kurtaracak? Marx sosyalizm diyor... (Cemil Meriç).
-
بَرْزَخ
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" berzah " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate