"cemiz" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Farsça) Yaprağı dut yaprağına benzeyen, daha çok Arabistan'da yetişen bir incir türü, Arabistan inciri, firavun inciri; (Opuntia ficus-indica). Bir ağaçdır. İncir ağacına benzer. Südü çok olur. Yaprağı dut yaprağına benzer. Üç dört kere yemişi olur. Bunun yemişi budak ucunda çıkmaz. Belki ağaç yarılub içinde çıkar. Büyük olmaz. Buna delice incir dirler. Müshildir. Mi‘deye yaramazdır. Eğer bunun südünü cerahate dürtseler bitüre. Ve katı şişlere dürtseler faide ide. Ve ağulu canavar sokduğuna faide ide. Eğer yaprağından bir dirhem sahk idüb acıla içseler tabibler aciz olduğu ishali kese. Gayet mücerrebdir.