"dilsiz" kelimesinin Arapça'e çevirisi
أَبْكَم, أَخْرَس, دلسز , "dilsiz" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
أَبْكَم
Bunun üzerine peygamber artık sürgünlere karşı “dilsiz” kalmaz.
عندئذ، لا ‹يعود النبي ابكم› من حيث التنبؤ للمسبيين.
-
أَخْرَس
Ona cinlerin tutsağı olmuş kör ve dilsiz bir adamı getirdiklerinde bu daha da belli oldu.
وَيَظْهَرُ ذٰلِكَ حِينَ يَشْفِي رَجُلًا أَعْمَى وَأَخْرَسَ يُسَيْطِرُ عَلَيْهِ شَيْطَانٌ.
-
دلسز
1. Konuşma merkezi veya konuşma organlarının doğuştan ârızalı olması sebebiyle veya hiç işitmediği için konuşamayan (kimse), lâl, ebkem: İstanbul’da Osmanlı sarayında, dünyâda ilk çağlardan beri devam edegelen saltanat an’anelerine uyularak Enderun zülüflü ağaları denilen saray iç oğlanları arasında dilsiz gençler de bulundurulmuştur (Reşat E. Koçu). 2. sıf. teşmil. Sessiz, susmuş: Gök sağır, yer sağır, havâ dilsiz (Cenap Şahâbeddin). Dilsiz karanlıklarda beliren uykusuzluk / İçimden dışarıya akseden bir yangındır (Câhit S. Tarancı). ѻ Dilsiz ağızsız: Çok sessiz, çok uysal.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" dilsiz " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate