"dilsuz" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. sūz “yakan” ile) Yürek yakan, çok ıztırap veren: Dâğ-ı dil-sûz-ı firâkın oldu gün günden füzun / Nûr-ı mâh efzûn olur hurşîdden oldukça dûr (Fuzûlî). Yâ Rab bu ne ıztırâr-ı dil-sûz / Duymaz mı bunu o yâr-ı dil-sûz (Abdülhak Hâmit). Bir sükûnet-i müessire en şiddetli girye-i elemden dil-suzdur (Sâmipaşazâde Sezâî).