"erzel" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. reẕālet “âdî, aşağılık olmak”tan erẕel) Çok (daha, en, pek) alçak, rezil, kötü, fenâ: “Erzel-i nas: Halkın en kötüsü.” “Erzel-i ömr: “Hayâtın en kötüsü” İhtiyarlık ve bunaklık günleri.” Evet, hoca haklıdır, sen bir ahmak, erzel herifsin (Ahmed Vefik Paşa). Bir de ne göreyim? Bizim Canrübâ, İsmâil Paşa’nın mahdûmu (...) mel’ûnu ile leb-ber-leb değil mi? Neler çektiğimi Hak bilir. Öteki bahçeye hitâben, “Irz düşmanı, erzel!” diye bağırdım (Fahri Celâl).