"hami" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ḥām adından nispet eki -і ile Ḥāmі) Kuzey ve kuzeybatı Afrika’da yaşayan ve Hz. Nuh’un oğlu Hâm’ın soyundan geldikleri kabul edilen, dilleri birbirine çok yakın milletler topluluğu [Bu sınıflama ırka değil dile dayandığı için bu gün geçerli sayılmamaktadır]. ѻ Hâmî Sâmî dilleri: Arapça, Habeşçe-Âramca, Ken’an dili, İbrânîce, Fenike dili – Mısır dili, Kıptî dili, Kuşî, Berberîce, Somali dili gibi çeşitli dil ve lehçeleri içine alan dil âilesi.

(Ar. ḥimāye “korumak”tan ḥāmі) Himâye eden, koruyan, sâhip çıkan (kimse): Çocuğun en büyük hâmîsi büyük hanım kesilmiş idi (Ahmed Midhat Efendi). 1572’de, hocası ve hâmîsi Kadızâde ile Halep’ten döndüğü zaman elbetteki ilk cuma namazını bir vakitler temelleri arasında dolaştığı bu câmide kılmış (Ahmet H. Tanpınar). Âdilâne bir taksim yaptığına kendini inandırmış ve sonuna kadar da kardeşlerinin haklarını ödemiş hâmî ağabey tavrını muhâfaza etmiştir (Sâmiha Ayverdi).