"mahfe" kelimesinin Arapça'e çevirisi
محفه, مخفه , "mahfe" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
محفه
(Ar. ḥaff “çevirmek, kuşatmak”tan miḥaffe > maḥfe) Deve veya fil gibi hayvanların sırtına konan ve karşılıklı oturacak yerleri bulunan bir nevi kapalı sepet, mahmel, mahmil: Ne zaman kıbleye dönsem dil-hun / Seni bir mahfede pûyan görürüm (Tevfik Fikret). İkide bir beni mahfesinin yanına çağırarak biraz sonra uzağından geçeceğimiz veya huzûruna varacağımız ebediyetin adını, varsa hikâyesini söyler, Yûnus'tan, Âşık Kerem'den beyitler okurdu (Ahmet H. Tanpınar). Arkasını yüksek bir deve mahfesine dayamış, bacaklarını ateşe uzatmış binbaşı beyaz bıyıklarını çekiştirerek devam etti (Fahri Celâl).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" mahfe " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
مخفه
(Ar. ḥaff “çevirmek, kuşatmak”tan miḥaffe > maḥfe) Deve veya fil gibi hayvanların sırtına konan ve karşılıklı oturacak yerleri bulunan bir nevi kapalı sepet, mahmel, mahmil: Ne zaman kıbleye dönsem dil-hun / Seni bir mahfede pûyan görürüm (Tevfik Fikret). İkide bir beni mahfesinin yanına çağırarak biraz sonra uzağından geçeceğimiz veya huzûruna varacağımız ebediyetin adını, varsa hikâyesini söyler, Yûnus'tan, Âşık Kerem'den beyitler okurdu (Ahmet H. Tanpınar). Arkasını yüksek bir deve mahfesine dayamış, bacaklarını ateşe uzatmış binbaşı beyaz bıyıklarını çekiştirerek devam etti (Fahri Celâl).
Arapça'e çevirileri olan "mahfe" benzeri ifadeler
-
محفه سوار