"nazar2" kelimesinin Arapça'e çevirisi
نظر , "nazar2"ın Arapça'ye çevirisidir.
-
نظر
adjective verb nounNazar atmak (atfetmek): Bakmak: Evvelâ bu yolda gelen müsveddelerden hayal inkisârına uğramakla melûf bir adam hissi beni ihmalkâr bir nazar atmaya sevketti (Hâlit Z. Uşaklıgil). Nazar boncuğu: 1. Nazar değmesin diye takılan mâvi boncuk, göz boncuğu. 2. mec. Eşi, benzeri olmayan kimse veya şey: “Bu zenci çocuk aramızda nazar boncuğu.” Nazar değmek: Göze gelmek, nazara gelmek, nazara uğramak: Nazar değer deyü örter cemâlini yârin / Açılsa zülfü kazârâ nasıl güzel görünür (Lebîb – Ş.A.D.). Nazar değmesin: Güzel ve beğenilen şeyler için, “Allah kötü gözlerden korusun” anlamında iyi dilek sözü: Oturmuş hocalar ismini yazar / Söylemen ağyâra değmesin nazar (Karacaoğlan). Bunlar yeni moda mı, nazar değmesin (Safiye Erol). Nazar duâsı: Nazara karşı okunduğu için bu isimle anılan, Kur’ân-ı Kerîm’in Kalem sûresinin son âyeti. Nazar etmek (eylemek, kılmak): 1. Bakmak: Ol cevhere bir kez nazar eyledi / Ol cevher hayâdan eridi (Ahmed Bîcan). Size nazar kılsın her dem güzeller (Pir Sultan Abdal). Karac’oğlan der ki hazer eyledim / Dostun bahçesine nazar eyledim (Karacaoğlan). İkide bir aynaya doğru nazar ediyor (Fâruk N. Çamlıbel). 2. İncelemek amacıyle bakmak, düşünerek bakmak: Âkıl isen deme Ferhâd ile Mecnûn’a deli / Eylesen halka nazar her biri bir gûnâ deli (Câfer Çelebi). Nazar kıl dîde-i sîretle mir’ât-ı şuûna tâ / Hüveydâdır serâpâ sûret-i dildâr her sûdan (Leskofçalı Gālib). Bir de netîcesi mâlûm olan istikbâline nazar ederse bu yalan dünyâyı hâb u hayal nevinden görür (Nâmık Kemal). 3. tasavvuf. (Mânen büyük ve tasarruf sâhibi kimseler) Lutuf ve keremle bakmak: Mevlânâ Hudâvendigâr bize nazar kılalı / Onun görklü nazarı gönlümüz aynasıdır (Yûnus Emre’den). Bütün tarîkatlarda mürşidin sâlike nazar etmesi feyzin sereyânına sebeptir (Osman N. Ergin’den).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" nazar2 " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate