"pelte" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. pālūde “pâlûze”den) 1. Nişasta, şeker, su veya meyve suyu ile yapılan gevşek kıvamlı tatlı: Batmış güneş ışığında ayva peltesi gibi açıcı, tatlı, şuruplanmış görünen vâhaya doğru koşmaya başladım (Refik H. Karay). 2. Bu tatlı kıvâmında gevşek ve titrek madde. ѻ Pelte gibi: 1. Çok gevşek. 2. mec. Çok mecalsiz, çok dermansız: “Sıcaktan pelte gibiyim.” ● Peltemsi sıf. (< pelte+msi) Pelte kıvâmında.