"savt" kelimesinin Arapça'e çevirisi
صوت, صوت , "savt" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
صوت
verb noun1. ses 2. kamçı , kırbaç 3. kırbaçlama, kamçı ile vurma
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" savt " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
صوت
verb noun(Ar. ṣavt) 1. Ses, sedâ: Dem-sâz olup kumrulara uşşâka savtın dinletir / Her cûy-bâr olmuş bugün bir andelîb-i hoş-nevâ (Rûhî-i Bağdâdî). Çalılık savtınızla pür-âhenk (Muallim Nâci). Tahrîki ile uçar bu savtın / Gamdan ne kadar kırılsa bâlim (Abdülhak Hâmit). 2. mus. Eskiden mûsikîmizde bir form adı iken sonraları tekkelerde zikir sırasında okunan, güftesi dâima tekrarlanan birkaç cümleden ibâret besteli parçalar hakkında kullanılmıştır: Kādirîler’in, Celvetîler’in, Gülşenîler’in usûl ilâhîsi diye isimlendirdikleri “savt”lar başka başka olup her birinin zikrin husûsiyetine göre okunuşu ve okuma zamânı ayrıdır. Savtların zikrin neresinde ve nasıl okunacağı husûsu zâkirbaşıların bilgi ve mahâretine kalmıştır (Halil Can’dan). ѻ Savt-ı şefevî: Dudak sesi. Savt-ı taklîdî: Taklîdî ses, onomatopée.