"savulmak" kelimesinin Arapça'e çevirisi

صاولمق , "savulmak"ın Arapça'ye çevirisidir.

savulmak
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • صاولمق

    (Eski Türk. savul-mak “meyletmek, eğilmek” < *sav-u-l-mak) 1. Uzaklaştırılmak, gönderilmek, bertaraf edilmek, savılmak: Rakîbi def’ edemez oldu değme serd edâlar / Savulmaz oldu belâlar dahi duâ ile şimdi (Riyâzî’den). ♦ dönüşlü f. 2. (Bir şeyden sakınmak düşüncesiyle) Bulunduğu yerden çekilmek, o yerden uzaklaşmak: Ne ten kim candan ister ayrılığı / Savulmasın başından sayrılığı (Şeyhî). Kale ve metrisler önünden savulup dönüp ya ardından ya böğründen girelim (Kâtip Çelebi’den Seç.). 3. E. T. Türk. ve halk ağzı. Çağı, vakti geçmek: Gülünü tâze tut solmazdan öndin (önce) / Bahârın vakti savulmazdan öndin (Yûsuf ve Zelîha – T. S.). Gül bezmi savuldu nice bir eylesin efgan / Dinlenmeyicek bülbül-i nâlâna cefâdır (Nev’îzâde Atâî). Güller savuldu geçti zamân-ı bahâr hayf / Düştü çemende hançer-i hâra hezâr hayf (Sâbit). ѻ Savul (Savulun): Yol ver, çekil, yolumda durma!: Gelir ol dilber-i serkeş kılıcı elinde kanlı / Savul ey gönül önünden ki yaman geliştir bu (Veysî). Görmeyim sizi, savulun gidin! (Ahmed Vefik Paşa). Savulun geliyorum, hey Bolu beyleri! (Orhan V. Kanık).

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" savulmak " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ekle

"savulmak" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği