"semum" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. semm “zehir içirmek” – sümūm “rüzgâr kavurmak”tan semūm) 1. Çok zehirli: Bir bâdiye-i fenâya düştüm ben kim / Âşıkları anda karşılar bâd-ı semûm (Azmîzâde Hâletî). Ciğerleri, gûya nefes-i semum ile yanan ciğerleri, bu kevser-i zalâmdan bir hazz-ı bâran hissediyordu (Hâlit Z. Uşaklıgil). 2. i. Sam yeli: Her pulu bir dâğ-ı âteşnâk olur mâhîlerin / Ger semûm-ı kahrı olsa rûy-ı deryâya revan (Nef’î’den). Semûm-ı kahrı vezân olsa sûy-ı kûhsâra / Olurdu lâlesi bir demde kâse-i pür-sem (Neşâtî). Bu gül-sitanda bir gün eser semûm-ı adem / Gider bu neşv ü nemâlar ne gül ne hâr kalır (Nâilî).