"tabla" kelimesinin Arapça'e çevirisi
مِنْفَضَة, صِينِيَّة, طبله , "tabla" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
مِنْفَضَة
-
صِينِيَّة
-
طبله
(Yun. tabla < Lat. tabula) 1. Satıcıların, içine satacakları yiyecek maddelerini koydukları tahta tepsi: “Simitçi tablası.” “Balıkçı tablası.” Âh-ı dilden ham olup tabla-i attâra döner / Nâfe-gûn hâl ile ol turra-i müşkîn-i siyâh (Nâilî). Sabuncu tablası gediklerinin sâhipleri murûr-ı eyyam ile tabla yerine peyke koymuş, üzerine perde çadır kurmuş (Mec. Um. Bel.). 2. Mâden veya tahtadan yapılmış tepsiye benzer soba veya mangal altlığı: Orta yerde beyziyyü’ş-şekl tablalı büyük bir sarı mangal... (Hüseyin R. Gürpınar). 3. Bir şeyin geniş ve düz olan kısmı: “Kapı tablası.” “Kilit tablası.” “Dokuma tezgâhı tablası.” “Fes tablası.” “Vida tablası.” 4. Tahta veya mâdenden tepsi: “Yemek tablası.” Bir tabla mükemmel yemek yaptırıp karşısında yiyiniz, bakınız nasıl terler (Fâik Reşat). 5. Geniş ve düz levha: “Doğrama tablası.” 6. İçilen sigaraların ve küllerinin konduğu cam veya mâdenî kap: Sigara tablaları dökülecek, lambalar, şamdanlar ortadan kaldırılarak yerlerine konacak (Hüseyin R. Gürpınar). Çubukdar, bir elinde doldurduğu uzun çubuk, diğer elinde pirinç tabla misâfirin veya efendinin önüne dikkatle yaklaşır (Sâmiha Ayverdi).
-
مِنْفَضَة سَجَائِر
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" tabla " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate