"tablbaz" kelimesinin Arapça'e çevirisi
طبلباز, طبلباز , "tablbaz" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
طبلباز
(Ar. ṭabl “davul” ve bāz “oynayan” ile ṭabl-bāz) Davulcu.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" tablbaz " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
طبلباز
(Ar. ṭabl “davul” ve Fars. bāz “doğan kuşu” ile ṭabl-ı bāz’dan) Eyerin sağ kaşına asılan, avda doğan ve diğer avcı kuşları çağırmak, daha sonra da askerin toplanması ve düşmanı ürkütmek gibi maksatlar için kullanılan, alt tarafı kısa bir dümbelek biçiminde, elle çalınır bir nevi davul [Halk ağzında davlumbaz, davlunbaz, davulbaz şekillerini almıştır]Avrupalılar ilk defa tabılbazı Haçlı muhârebeleri esnâsında Türk askerlerinin eyerlerinde gördüler. 1432 – 1433 yıllarında Türkiye’den geçen Fransız Bertrandon de la Broquière’in bu tabılbazlardan söz ettiğini biliyoruz. Osmanlı minyatürlerinden bâzılarında eyerin unsurlarından olan tabılbazların da gösterilmesi ihmal edilmemiştir (Fâruk Sümer).