"telhis" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. laḫṣ > telḫіṣ) 1. Uzun bir şeyi özetleme, hulâsa etme: Fakat onları bağlayan ve birbirine sevdiren başka karâbet noktaları vardı. Bunlar o kadar kolay telhis olunamaz (Hâlit Z. Uşaklıgil). Arzlar ve mektupları hâdimler telhis ederler (Orhan Ş. Gökyay). 2. Sadrâzam veya daha alt makamlardan pâdişâha iznini, görüşünü yâhut emrini almak için yazılan ve konunun özetini içeren yazı: Şeyhülislâmın kim olacağı kararlaştıktan sonra veziriâzam, o zat hakkında telhis denilen arîzayı pâdişâha takdim ettikten sonra şeyhülislâm olacak namzet saraya veya îcâbına göre Paşa Kapısı’na dâvet olunup sadrâzamla berâber saraya giderlerdi (İsmâil H. Uzunçarşılı).