"timsal" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. muѕūl “benzetmek; yontarak şekil vermek”ten timѕāl) 1. Resim, sûret, tasvir: Bir bütün nakş-âver dîdârıdır kim levh-i dil / Kâinât eyler perestiş seyr edip timsâlini (Leskofçalı Gālib). Timsâle gönül bağlama bunlar gibi sen de / Ol aşk-ı hakîkî ile kevneynden âzâd (Muallim Nâci’den). 2. Örnek, sembol, simge: İşte bu mâbut İtalyan his ve fikrine bir timsal olabilir (Cenap Şahâbeddin). Bu iki vücut eski yeni Türk kadınlığının meyus, tesellî kabul etmez iki timsâli idi (Ömer Seyfeddin). Kelebek gençliğin remiz ve timsâli olmuştur (Ahmet Hâşim). ѻ Timsâl-i mücessem: Heykel.