"vali" kelimesinin Arapça'e çevirisi
مُحَافِظ, والى, والى , "vali" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
مُحَافِظ
Bir şey yapmazsak vali, motorcuları sokaklardan temizlemek için ulusal muhfızları yetkilendirecek.
لكني لست متأكداً أنه فعلها هو الآخر حسناً ، إن لم نفعل شيئاً المحافظ سيسمح
-
والى
verb1. Bir ilde devleti temsil eden en büyük mülkî âmir 2. Kâinâtı ve her an olup biten işleri tek başına ve gereği gibi idâre eden” anlamında esmâ-i hüsnâdan (Allah’ın en güzel isimlerinden)dır.
Daha önce iki defa sandalyeye oturmuş ama son dakikada vali idamı ertelemiş.
هو كان إلى الكرسي مرّتين قبل ذلك ، لكن الحاكم منحه الإقامات الآخر دقيقة.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" vali " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
والى
verb(Ar. vilāyet “yönetmek”ten vālі) 1. Bir ilde devleti temsil eden en büyük mülkî âmir: Bosna vâlisi Yahyâ Paşa’nın torunlarındanım (Ömer Seyfeddin). Dediler ki: Duâya gelecek şimdi vâli (Fâruk N. Çamlıbel). Mahkeme Süleyman Nazif Bey’i on gün hapse mahkûm eder. Vâli dâvâyı istînaf mahkemesine intikal ettirir (Kaya Bilgegil). 2. “Kâinâtı ve her an olup biten işleri tek başına ve gereği gibi idâre eden” anlamında esmâ-i hüsnâdan (Allah’ın en güzel isimlerinden)dır.
-
حاكم الدولة