"Pars" kelimesinin Farsça'e çevirisi

پلنگ, پلنگ, پارس , "Pars" ifadesinin Farsça içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Şöyle diyor: “Resimlerden birinde kurtla kuzu, oğlakla pars ve buzağıyla aslan barış içinde gösteriliyordu ve onları küçük bir çocuk güdüyordu. . . . . ↔ او نوشت: «در یکی از عکسها گرگ و برّه، بزغاله در کنار پلنگ، گوساله با شیر به تصویر کشیده شده بود که همه در صلح بودند و پسربچهای آنها را هدایت میکرد. . . .

Pars
+ Ekle

Türkçe-Farsça sözlüğü

  • پلنگ

    noun

    گونهای از پلنگیان

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" Pars " ifadesinin Farsça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Alternatif yazımla çeviriler

pars noun Noun dil bilgisi
+ Ekle

Türkçe-Farsça sözlüğü

  • پلنگ

    noun

  • پارس

    adjective noun proper

    (Farsça) Farısî iklimi, İran [..]

Farsça'e çevirileri olan "Pars" benzeri ifadeler

Ekle

"Pars" metninin bağlamda Farsça'e çevirileri, çeviri belleği

Şöyle diyor: “Resimlerden birinde kurtla kuzu, oğlakla pars ve buzağıyla aslan barış içinde gösteriliyordu ve onları küçük bir çocuk güdüyordu. . . . .
او نوشت: «در یکی از عکسها گرگ و برّه، بزغاله در کنار پلنگ، گوساله با شیر به تصویر کشیده شده بود که همه در صلح بودند و پسربچهای آنها را هدایت میکرد. . . .
Ayrıca parsların ana düşmanları insanlardır.
دشمن اصلی فیلها انسانها هستند.
(Koloseliler 3:13, 14) Mukaddes Kitap bu değişimi, kurt, pars, aslan, ayı ve kobra gibi saldırgan vahşi hayvanların, kuzu, oğlak ve buzağı gibi sakin uysal hayvanlara dönüşmesine benzetiyor.
( کُولُسیان ۳:۱۲) کتاب مقدّس چنین تغییر شخصیتی را به مبدّل شدن حیوانات وحشی و خطرناکی همچون گرگ، پلنگ، شیر، خرس و مار به حیوانات اهلی و رامی همچون برّه، بزغاله، گوساله و گاو تشبیه میکند.
Buralarda şimdi kurtlar, parslar, aslanlar, ayılar başıboş dolaşıyor.
گرگ، پلنگ، شیر، و خرس در کمال آزادی در آن مزارع در پی شکارند.