"parsa" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. pārse “dilencilik”ten) Bir çalgı çalındıktan, bir oyun oynandıktan veya mârifet gösterildikten sonra seyirciler arasında dolaşılarak toplanan bahşiş: Herkesin arasında gezinerek parsa toplayan, nâzikâne çimdiklere şîvekâr bir kırıtma ile cevap veren küçük şeytan bir kız... (Hüseyin C. Yalçın). Ayıcı parsayı toplar (Hüseyin R. Gürpınar). Arap hânende elinde def tutarak meyhâne müşterilerinden parsa toplar (Mahmut Yesâri).