"Perdedar" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. perde ve dār “tutan” ile perde-dār) Eskiden büyük bir kimsenin kapısında bekleyen ve içeri gireceklere kapı perdesini açan kimse, kapıcı, perdeci3: Ey şâhid-i gayb perdedârı (Fuzûlî). Odur o fâzıl-ı müşkil-küşâ-yı tahrîr-ı âlem kim / Derinde perdedârı İbn-i Hâcib olsa ahrâdır (Fıtnat Hanım). Güneş pîşinde, dağlar perdedâr olmuş harîminde (Mehmet Âkif). ѻ Perdedâr-ı felek: mec. Ay.