"falya" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(İtal. fala) Ağızdan dolma toplarda topu ateşlemek üzere ağız otunun konduğu delik. ѻ Falya çivilemek: Düşmana terkedilmeye mecbur olunan topları, işlememesi için falya deliğine çivi tıkamak sûretiyle battal etmek. Falya vermek: mec. Açık vermek, kendisini güç duruma sokacak, eksiğini belli edecek bir hareket yapmak: O sırada umum müdür kapıda gözükünce tabiî hepimiz yerlerimize çekildik. Öyle ya, onun da huzûrunda falya verecek değiliz ya (Fahri Celâl).