"mendebur" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. mend-būr “müflis; bahtsız, perişan”) [Eski metinlerde daha çok müflis-i mendebûr şeklinde kullanılırdı] “Hayırsız, işe yaramaz, aksi, pis” anlamlarında hakāret sözü: Tavır ve kıyâfetinden hizmetçi olduğu mütezâhir, yalnız burnu ile gözleri görünüyor; çopur bir mendebur... (Ahmet Râsim). “Seni mendebur seni, seni ahmak seni, yıkıl karşımdan, git sersem!” Bu sözler üzerine sınıfta bir curcunadır kopar (Mâlik Aksel). Aptal, sersem, miskin, mıymıntı, mendebur herif. Şimdi ne olacak? (Burhan Felek).