"mendil" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Yunanca manteli) [Kelime Arapça ve Farsça’da da kullanılır] 1. Ağız, burun ve ter silmek, el yüz kurulamak gibi işlere yarayan, pamuk, keten veya ipekten dört köşeli küçük dokuma: Kimi seyrâna gider atlas u dîbâ giyerek / Kimi mendil bulamaz dîdeden eşkin silecek (...). Bu hazin yaşları Fatma Hanım’a göstermeden ihtirâzen mendilini çıkardı, yüzünü siliyormuş gibi yaptı (Hüseyin R. Gürpınar). Ben fesimin altına mendilimi koymuştum (Ömer Seyfeddin). 2. Erkek ceketlerinin üst ceplerine süs olarak çeşitli şekillerde konulan küçük bez.