"pergar" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. pergāl) Yay veya dâire çizmekte yâhut ölçmekte kullanılan, baş taraflarından birbirine eklemlenmiş açılır kapanır iki koldan ibâret âlet. ѻ Pergel takımı: Geometrik şekiller çizmeye ve ölçmeye mahsus pergel, gönye vb. âletlerden meydana gelen, bu iş için yapılmış bir kutu içindeki takım. Pergelleri açmak: argo. Geniş adımlarla ve hızlı hızlı yürümek: Küfenin başından ayrılıp tâkibe başladı, öteki biraz hızlandı, o da pergelleri açtı (Ahmet Râsim). İş kaldı tabanvaya, aç pergelleri anam! (Hulki Aktunç).