"ergonomi" kelimesinin Japonca'e çevirisi

Böylece ergonomi, insanı işyeriyle olduğu kadar, işyerini de insanla uyumlu hale getirmekle ilgileniyor.

ですから,人間工学は仕事場を人に,また人を仕事場に適合させることと関係があります。