"AYN" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ‘ayn) 1. Göz: Aynime almam cihânı dôstlar ben yârsız / Gözüne âlem kafestir bülbülün gülzârsız (Kānûnî Sultan Süleyman). Her birin ismiyle ayân edelim / Ayn-ı ibretle eyle temâşâ (Âşık Ömer). 2. Kaynak, pınar: Ziyâde ağlamaktan oldu a’mâ / Soğulmuş (suyu çekilmiş) ayna döndü çeşmi gûyâ (Yahyâ Bey). 3. Bir şeyin aslı, kendisi, tâ kendisi, zâtı: Cevrden âh etme ey âşık ki ayn-ı lutftur (Fuzûlî). Vücûd-ı mutlak üzre devr ederler ayn-ı vahdette / Kamu hurşîd-veş tenhâ gezer kesrette vahdette (Şeyh Gālib). Bu taş cebînine benzer ki ayn-ı makberdir (Abdülhak Hâmit). Şu varakanın aynını bana ver de sûretini sen al (Şemseddin Sâmi). 4. Gözle görülen şey, nesne, maddî varlık: Mülk insanın mâlik olduğu şeydir, gerek ayn olsun ve gerek menâfi olsun (Cevdet Paşa). [Kelimenin iyelik eki alarak kalıplaşmış şekli için Bk. AYNI]. ѻ Ayne’l-yakin: 1. Görülerek elde edilen kesin bilgi. 2. tasavvuf. İlme’l-yakin ve hakka’l-yakin arasındaki keşif ve müşâhede yoluyle varılan bilginin ikinci mertebesi: Ve ol îman ki ayne’l-yakindir gönülde yerlidir ve ol îman ki hakka’l-yakindir canda yerlidir (Yûnus Emre). İlme’l-yakin, delillerle müşahededir, ayne’l-yakin, delillerle bilindikten sonra Hakk’ı müşâhededir ki bu fenâ durumunu gerektirir (Kuşeyrî Risâlesi Terc.). ♦ zf. 3. Gözle görmüş gibi, kesin olarak: “Bu işin böyle olduğunu ayne’l-yakin biliyordum.” 4. tasavvuf. Keşif ve müşâhede yoluyle: Ayne’l-yakin gören kişi ırmaz (ayırmaz) gözün dost yüzünden / Nice görebilsin anı bu seviden taşra duran (Yûnus Emre). Aynü’d-devle: “Devletin gözü” anlamında atabeklere ve vezirlere verilen unvan. Aynü’l-hayat: Hayat çeşmesi, dirilik veren su, âb-ı hayat. Aynü’l-kemal: Nazar değmesini önleyen bakış.

El Ayn (Arapça: العين; "bahar"), Birleşik Arap Emirlikleri'nin Abu Dabi Emirliği'nde bulunan bir şehirdir. Şehir, emirliğin doğusunda Umman sınırında yer almaktadır. 650.000 (2013 itibarıyla) kişilik nüfusu ile iç şehir nüfusu açısından ülkedeki en büyük, şehir geneli açısından Dubai, Abu Dabi ve Şarika'dan sonra en büyük dördüncü, Abu Dabi Emirliği'ndeki en büyük ikinci şehirdir.