"Cemile" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Arapça) Cemil kelimesinin kadını ifâde eden, kadın ismi olarak kullanılan veya tamlamalarda ortaya çıkan aynı mânâdaki müennes şekli: “Evsâf-ı cemîle: Güzel nitelikler.” “Vesîle-i cemîle: Güzel vesîle.” Bir kimsenin hatırını hoş etmek, gönlünü almak için yapılan hareket: “Bir cemîle olmak üzere bana bir hafta izin verdi.” ѻ Cemîle göstermek (yapmak): Gönül okşayıcı bir davranışta bulunmak: O tedbirler cümlesinden olarak beye bir cemîle göstermek üzere Çamlıca’ya gelmek için mûtat olan vakitlerden yarım saat evvel yalıdan çıkmış idi (Nâmık Kemal). Ev sâhibi bir cemîle yapmak istedi (Reşat N. Güntekin’den). Böylece de avenesini yalnız bırakmak sûretiyle babasına cemîle yapıp işi tatlıya bağladı (Sâmiha Ayverdi).