"Ecnebi" kelimesinin Arapça'e çevirisi

اجنبى, أجنبي, اجنبى , "Ecnebi" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

Ecnebi
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • اجنبى

    (Ar. ecneb “garip, yabancı” ve nispet eki -і ile ecnebі) 1. Yabancı: Bir müşterek hânede sâhipleri birlikte olarak sâkin olabilirler. Fakat birisi ol hâneye ecnebi adam idhal edecek olursa diğeri mâni olabilir (Cevdet Paşa). Ecnebi kelimeler artık Türkçe’ye ecnebi kılığında girip yerleşebiliyor. Onları değiştirmek kudretini günden güne kaybediyoruz (Yahyâ Kemal). ♦ i. 2. Başka bir milletten veya yabancı bir devlet tebaasından olan kimse: Siz ecnebilerin, Türk ve alelumum şark sanatını takdir edişinizde izzet-i nefsi cerîhadar eden bir şey var (Ahmet Hâşim). Edirne’nin îmar planı da bir ecnebiye gitmişti (Safiye Erol). 3. (İsim tamlamasının birinci öğesi olarak) Yabancı bir millete, yabancı bir devlete âit, yabancı bir devletle ilgili: “Ecnebi parası.” Türkiye’de ecnebi mekteplerinin kuvvetli silindirleri altında yamyassı olan bu kafaların kesilmesinden başka çâre görmüyordum (Peyâmi Safâ). Vatan toprağı, bizde de ecnebi memleketlerinde de her hissedene bu vehmi veren topraktır (Yahyâ Kemal).

    Ecnebi, aklının uyumasına engel olan düşüncelerle dolu olduğunu iddia ediyor.

    الأجنبي يدعّي أن عقله كان مشغولاً بأفكار عوقته عن النوم

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" Ecnebi " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Alternatif yazımla çeviriler

ecnebi
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • أجنبي

    noun masculine

    Alexandrina, fazla ecnebi ve Victoria da kraliçeye yaraşır bir isim değil.

    ( أليكساندرينا ), هذا أجنبيّ للغاية, و ( فيكتوريا ) يكاد لا يكون اسم ملكة.

  • اجنبى

    (Ar. ecneb “garip, yabancı” ve nispet eki -і ile ecnebі) 1. Yabancı 2.Başka bir milletten veya yabancı bir devlet tebaasından olan kimse 3.(İsim tamlamasının birinci öğesi olarak) Yabancı bir millete, yabancı bir devlete âit, yabancı bir devletle ilgili

    Kendimizi “yabancı kadından, sözlerile yaltaklanan ecnebi kadından kurtarmak için.”

    ‹لنحفظ انفسنا من المرأة الاجنبية من الغريبة الملِقة بكلامها›.

  • أجنبية

    noun feminine

    Alexandrina, fazla ecnebi ve Victoria da kraliçeye yaraşır bir isim değil.

    ( أليكساندرينا ), هذا أجنبيّ للغاية, و ( فيكتوريا ) يكاد لا يكون اسم ملكة.

  • Daha az sıklıkta çeviriler

    • أَجْنَبِيَّة
    • أَجْنَبِيّ
Ekle

"Ecnebi" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği