"ahinus" kelimesinin Arapça'e çevirisi

Bu bir otdur ki, ırmaklar kenârında biter. Bir karış uzun olur. Yapraklarının depesi ayrılmış olur. Beş budaklu olur ya altı. Ve çiçeği ak olur. Uvacuk kara yemişleri olur. Kaçan yemişinden iki dirhem alsalar dört dirhem bala katsalar göze çekseler göz yaşın kese. Ve sıkındusunu kibrîtile ve natrûnla karışdırsalar kula[ğa] tamzursalar ağrısın gidere.

(Yunanca) 1. Kunduztaşağı 2. cavşir otu. “arḫḭnūs”Sinirleri dinlendirici ve ishal kesici hassalarından dolayı eczâcılıkta ve ıtriyatçılıkta kullanılan maydanozgillerden bir bitki ve bu bitkinin reçinesi. Opoponax chirorium.