"bac" kelimesinin Arapça'e çevirisi

باج , "bac"ın Arapça'ye çevirisidir.

bac
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • باج

    (Fars. bāc) 1. Vergi: Türkçe metinlerde baç kelimesinin tıpkı Farsça’da olduğu gibi aynı mânâlarda kullanıldığını ve umûmiyetle mutlak sûrette vergi mefhûmunu ifâde ettiğini görüyoruz (Fuat Köprülü). Hükümdarlar sanat adamlarına kasırlar, saraylar bağışlamakla kalmaz, ağızlarını inci ve mücevherle doldurmak sûretiyle sanata bir nevi baç öderlerdi (Sâmiha Ayverdi). 2. Alınıp satılan menkul eşyâdan, başka köy ve şehirlerden getirilen mallardan eskiden alınan bir nevi alım satım vergisi: ... Bâca âit bâzı maddeler aynen Fâtih Kānunnâmesi’nden alınmıştır. Herhalde kelimenin bu iki kānunnâmede kullanılan şekline göre hem muayyen bir şehir vergisi (ihtisap resmi) hem de umûmî sûrette vergi, resim mânâsını ifâde ettiği açıkça görülmektedir (Fuat Köprülü). 3. Eskiden iskelelere gelen, geçiş yerlerinden, derbent ve köprülerden geçen taşıtların ödedikleri geçiş rüsûmu. 4. Haraç, zorla alınan para: İşte geldim yol bacımı almağa / Aç kurt gibi barhanaya dalmağa (Köroğlu). Demir zırh giysen billâh sökerim / Hele yolun bâcın ver geç bezirgân (Köroğlu). Köprü yapıldıktan sonra her geçen yolcudan bir baç alırmış (Sait Fâik). 5. Büyük ve kuvvetli bir devletin tâbiiyeti altında bulunan devlet, beylik vb.nden aldığı para ve hediyeler: Aldı handan bâc u kayserden harâc (Ahmedî).

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" bac " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ekle

"bac" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği