"baca" kelimesinin Arapça'e çevirisi

باجه, مَدْخَنَة, مدخنة , "baca" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

baca noun dil bilgisi

Bir motor, buharlı gemi vb.'nin madeni bacası.

+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • باجه

    (Fars. bāce < bād-cāh “hava yeri”) [Kelime Türkçe’den Bulgarca ve Sırpça’ya da geçmiştir] 1. Binâlarda, deniz taşıtlarında, soba, kazan ve ocaklarda yanan maddelerden çıkan duman, gaz ve kokuların dışarıya atılmasını sağlayan, ocağın üstünden yukarıya doğru uzanan kısım: Âvâre bir duman bacalardan uzaklaşır (Hüseyin Sîret). Hayrânım bu şehrin bacalarına / İrili ufaklı hep bir ağızdan / Bir türkü söylüyorlar öyle sessiz / Dumanın dâim olsun güzel baca (Câhit S. Tarancı – Ö.T.S.). 2. Bir binânın yukarıdan ışık ve hava almasını sağlayan delik, tepe penceresi. 3. Su yolu, lağım, mâden ocağı gibi tesislerin yer yüzüne açılan giriş ve hava deliği. ѻ Baca ağzı: Bacaya ilk giriş yeri olan delik. Baca deliği: Dumanı bacaya verecek olan borunun girdiği delik. Baca kaşı: Ocakların üstündeki dar raf. Baca kulağı: Ocakların iki tarafında üzerine öteberi konan taştan, küçük raf. Baca külâhı: Yağmur ve rüzgârın girmesine engel olmak için bacaların üstüne konan tepelik. Bacası tütmek: (Âile hayâtı için) Devam etmek, sürüp gitmek, düzeni yerinde olmak: İnsanları şen, bacaları âsûde tüter / Ne güzel bir dünyam vardı, tanıyamaz oldum (Câhit S. Tarancı). Bacası tütmez olmak: Sefâlete düşmek, yanar ocağı, pişer yemeği bulunmamak, âilesi dağılmak: Ocakları sönmüş, bacaları tütmez olmuş bu sefil âileler yollara dökülmüşlerdi (Hâlit Z. Uşaklıgil).

  • مَدْخَنَة

    O öldürüldü, pişirildi ve bir bacaya asıldı, ve o bacadaki tek iz de sana ait.

    هو قُتِلَ ، حَرقَ ، حَشا في a مدخنة ، والطبعات الوحيدة على المدخنةِ لك.

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" baca " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Alternatif yazımla çeviriler

Baca
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • مدخنة

    noun

    الفرق بين الماء الصافي المعدني والنقي والشرب

    Bacayı yedikten sonra doyarım sandım.

    هنا ، لقد ظننتُ بأنّني إمتلأت مثل المدخنة

"baca" içeren resimler

Arapça'e çevirileri olan "baca" benzeri ifadeler

Ekle

"baca" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği