"berdiy" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Arapça) papirüs. kevlan. Eski Mısır’da dışından hasır, özünden kâğıt yapılan bir tür hasır otu.

(Arapça) Kahireʼde dış kabuğundan hasır, içindeki özünden kağıt yapılan bir bitki; hasır otu; (Papyrus antiquorum) Krş. ḳoġa. “berdi”.Türkçe koğa dirler. Eğer sirkeyle ve suyla ve şarabla ıslatsalar yeni cerahatlere ursalar faide ide. Eğer göyündürseler ağızda ve sair a‘zada olan yaramaz çıbanlara ursalar faide ide. Ve gözden kan sızmağa ve mi‘de çıbanlarına bir dirhem içseler faide ide. Ve hukne itseler bağırsak çıbanlarına faide ide. Eğer göyündürseler dalağı olan kişiye sirkeyle içseler faide ide. Eğer göyündürseler faide ide. Eğer kökünü yidürseler girü bu faide ide. Bunun göyünmüşünün bedeli kağıd göyünmüşüdür