"naime" kelimesinin Arapça'e çevirisi

Nâim kelimesinin kadını ifâde eden, kadın ismi olarak kullanılan veya tamlamalarda ortaya çıkan aynı mânâdaki müennes şekli: “Hayvânât-ı nâime: Yumuşakçalar.”

(Arapça nā‘im’den nā‘ime) 1. Güzel, zarif ve tâze kadın: Nedir bu nâimenin gördüğü güzel rüyâ (Cenap Şahâbeddin). 2. zoo. Kemiksiz, omurgasız hayvanlar familyası, yumuşakçalar: “Nâime-i mücerrede: Kabuksuz yumuşakçalar.” “Nâime-i sedefiyye: Kabuklu yumuşakçalar.”