"Ferit" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. furūd “tek olmak”tan ferіd) 1. Eşsiz, tek, eşi olmayan (kimse veya şey): N’ola eş’ârımız makbûl-i tab’ı olsa yârânın / Ferîdiz asrımızda başka bir sâhib-edâyız (Rûhî-i Bağdâdî). İşittin mi aceb şol Bâyezîd’i / O aynü’l-ârifîn olan ferîdi (Aziz Mahmud Hüdâyî). Müslümanlıktaki erkânı sıyânette ferîd / Müslüman denmek için eksiği yalnız tevhîd (Mehmet Âkif’ten). 2. i. Dizilmiş inci. ѻ Ferîd-i asr (dehr, zaman) – Ferîdü’l-asr: Zamânında eşi bulunmayan kimse: Belâ budur ki ne denlü ferîd-i asr olsan / Yine inandıramazsın hasûd-ı hod-kâmı (Nef’î’den).